Recent Translations 2 Kings 6:30

And It Was As If The King Heard The Words Of The Woman, Broke Through His Robes, And He Marched Against The Wall, And The People Saw The Bag On His Flesh.

azure noaccets_text

And It Came To Pass, When The King Heard The Words Of The Woman, That He Rent His Clothes ; And He Passed By Upon The Wall, And The People Looked , And, Behold, He Had Sackcloth Within Upon His Flesh.

kjv kjv_text

And It Was Born As The King Heard The Words Of The Woman, And He Broke Through His Walls, And He Went Through The Wall, And The People Of His Sackcloth Were Not From Within His Flesh.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was As Heard Hears The King King The Them Reasons Of The Woman Female Broke In Broke Tva The Imatia Clothes Of Him Of This And Plus He Passable Went For On Of Wall Walls And Plus You Have Not Saw The People The This Sackon For On Of The Fleshy Flesh Of Him Of This From Thence Inside

polly LIT_Combined

Plus It Was As Hears The King Them Reasons The Female Broke The Clothes Of This Plus He Went On Of Walls Plus Saw The People This Sackon On The Flesh Of This Inside

polly greeked_noaccents

And It Came To Pass As The King Had Heard The Words Of The Woman He Broke Up His Sanctuaries And He Went Through The Wall And The People Saw The Sackcloth In This Flesh From This Flesh From This

polly greeked_accents

And It Came To Pass That When The King Heard The Words Of The Woman, He Tore His Clothes, And He Walked On The Wall, And The People Saw The Sack On His Flesh Inside

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τῆς γυναικός διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ αὐτὸς διεπορεύετο ἐπὶ τοῦ τείχους καὶ εἶδεν ὁ λαὸς τὸν σάκκον ἐπὶ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ ἔσωθεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τῆς γυναικός διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ αὐτὸς διεπορεύετο ἐπὶ τοῦ τείχους καὶ εἶδεν ὁ λαὸς τὸν σάκκον ἐπὶ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ ἔσωθεν

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When The King Heard The Words Of The Woman, That He Tore His Clothes (now He Was Passing By On The Wall); And The People Looked, And, Behold, He Had Sackcloth Within On His Flesh.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, At The King's Hearing The Words Of The Woman, That He Rendeth His Garments, And He Is Passing By On The Wall, And The People See, And Lo, The Sackcloth `is' On His Flesh Within.

YLT t_ylt

היתה וישמעו מלך את ודברים לאשה ויקרע את ובגדים הוא ויעבר על חמה וירא עם הנה שק על בשר מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο ως ηκουσεν ο βασιλευς ισραηλ τους λογους της γυναικος τα ιματια αυτου και αυτος διεπορευετο επι του τειχους και ειδεν ο λαος τον σακκον επι της σαρκος αυτου εσωθεν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25